温馨提示：本场演出场馆是 国图艺术中心  

第十四届中国国际合唱节 “迷人的夜莺——俄罗斯专场”

SARAFAN（长裙）合唱团
SARAFAN（长裙）合唱团是以展示俄罗斯传统艺术为载体的艺术团，该团体于2007年9月正式组建，乐团成员毕业于俄罗斯音乐学院。
 SARAFAN（长裙）合唱团是具有多样性和独特性的专业编舞表演艺术团体，受到了海内外观众的热烈欢迎。团体展现了俄罗斯民歌、民俗、宗教、复古、和爱国主义等多样性的俄罗斯民族音乐。
     艺术团成员可根据不同体裁的作品进行复调式叙述，制定灵活多变适时适地的演出方案，并穿着独具特色的演出服饰。
     艺术团在不同城市参与过各种形式的演出、音乐会和各种文化活动，俄罗斯当地电视台、收音机还曾播放SARAFAN（长裙）合唱团创作的创新民族音乐，受到了主流市场的关注。SARAFAN（长裙）合唱团创作过多元化的民族音乐：圣诞节日、婚礼、其他俄罗斯仪式性的歌曲。
 

俄罗斯莫斯科欢乐合唱团
欢乐合唱团成立于1980年。
合唱团在许多国家参与了巡回演出:奥地利、亚美尼亚、保加利亚、白俄罗斯、中国、捷克共和国、爱沙尼亚、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、荷兰、香港、匈牙利、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、澳门、波兰、塞尔维亚、斯洛伐克、韩国、西班牙、台湾、泰国、乌克兰、美国等。合唱团还去过俄罗斯30多个城市。
合唱团在下列国际比赛中夺得的冠军和奖项:爱尔兰，科克郡-1994;法国之旅- 1994、希腊、罗兹- 1998;乌克兰，敖德萨- 1999,2001;中国,天津- 2000;泰国,曼谷- 2003,2005;中国香港-2003;西班牙,kantonigros - 2004;德国，罗兹岛- 2004;塞尔维亚,尼斯- 2006;德国,茨维考- 2006;意大利,罗马- 2007;德国,韦尼戈罗德- 2007;捷克,布拉格- 2008;保加利亚、鲁塞- 2008;波兰，华沙- 2008;捷克,捷克，布杰约维采- 2009;塞尔维亚,尼斯- 2010;匈牙利,布达佩斯- 2011;白俄罗斯，明斯克- 2012;中国,广州- 2012;立陶宛，考纳斯- 2013;波兰、hajnowka- 2014、2016;塞尔维亚，贝尔格莱德- 2015,2017;斯洛伐克，伯拉第斯拉瓦- 2017
 
合唱团的辉煌和各种曲目吸引了广大的观众。曲目包括俄罗斯精神和古典音乐，西欧古典音乐，当代作曲家的音乐，音乐遗产和俄罗斯和其他国家的民间传说。无伴奏合唱是曲目的重要组成部分。
 
指挥家:Tatiana Zhdanova，毕业于莫斯科国立音乐学院，是俄罗斯荣誉艺术家，总统奖获得者，莫斯科政府的奖励。
 
领唱者- 叶卡捷琳娜·Dunaeva, ；塔蒂亚娜·Khailova。
 
伴奏者——亚历山大·Zemyachkovskiy
 
 
Choir “Radost”
(Moscow, Russia)
Choir “Radost” was founded in 1980.
The choir visited on tour with concerts many countries of the world: Austria, Armenia, Bulgaria, Belarus, China, Czech Republic, Estonia, France, Georgia, Germany, Greece, Holland, Hong-Kong, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Macao, Poland, Serbia, Slovakia, South Korea, Spain, Taiwan, Thailand, Ukraine, USA and other. The choir also visited more than 30 cities in Russia.
The choir won the laureate’s diplomas and prizes of the following international competitions: Ireland, Cork-1994; France, Tours-1994, Greece, Rhodes-1998; Ukraine, Odessa-1999, 2001; China, Tianjin-2000; Thailand, Bangkok-2003, 2005; Hong-Kong -2003; Spain, Kantonigros-2004; Germany, Bremen-2004; Serbia, Nis-2006; Germany, Zwickau-2006; Italy, Rome-2007; Germany, Wernigorode-2007; Czech Republic, Prague-2008; Bulgaria, Ruse-2008; Poland, Warsaw-2008; Czech Republic, Czech Budejovice-2009; Serbia, Nis-2010; Hungary, Budapest-2011; Belarus, Minsk-2012; China, Guangzhou-2012; Lithuania, Kaunas-2013; Poland, Hajnówka-2014, 2016; Serbia, Belgrade-2015, 2017; Slovakia, Bratislava-2017
Resplendence and variety of repertoire of the choir attract widespread audience. The repertoire includes Russian spiritual and classical music, west-European classics, music by contemporary composers, musical heritage and folklore of Russia and of the other countries. Compositions a cappella are important part of repertoire.
Conductor – Tatiana Zhdanova, graduate from Moscow State Conservatory, Honored artist of Russia, Laureate of President reward, Moscow Government’s reward.
Choirmasters – Ekaterina Dunaeva, Tatiana Khailova
Accompanist – Alexander Zemyachkovskiy